Maximize your green space with our guide to the best compact gardening tools for small apartments and indoor gardens. Essential tips inside!